🌟 듣는 것이 보는 것만 못하다

Зүйр үг

1. 아무리 여러 번 들어도 직접 보는 것이 더 낫다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) СОНСОХ НЬ ҮЗЭХИЙГ ГҮЙЦЭХГҮЙ; МЯНГА СОНСОХООР НЭГ УДАА ҮЗ: хэчнээн олон удаа сонссон ч шууд нүдээр харах нь илүү дээр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 아무리 설명을 들어도 그 꽃이 어떻게 생겼다는 건지 잘 모르겠어요.
    I don't know what the flower looks like no matter how many times i hear it.
    Google translate 듣는 것이 보는 것만 못하니까 내일 밖으로 나가서 직접 보도록 하자.
    Listen, you can't just see, so let's go out tomorrow and see for yourself.

듣는 것이 보는 것만 못하다: Listening is not as good as watching,聞くは見るより劣る。百聞は一見に如かず,Entendre est moins bon que voir,ver es mejor que escuchar,ليس مَن سمع كمَن رأى,(хадмал орч.) сонсох нь үзэхийг гүйцэхгүй; мянга сонсохоор нэг удаа үз,trăm nghe không bằng một thấy,(ป.ต.)สิ่งที่ได้ยินไม่เท่าสิ่งที่มองเห็น ; สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น,,лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать,百闻不如一见,

💕Start 듣는것이보는것만못하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) ажлын байран дээрх амьдрал (197) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хобби (103) шашин (43) түүх (92) эрүүл мэнд (155) хууль (42) аялал (98) байгаль орчны асуудал (226) сургуулийн амьдрал (208) эдийн засаг, менежмент (273) үерхэх, гэр бүл болох (19) хэвлэл мэдээлэл (36) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) гэр бүлийн баяр (57) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) талархал илэрхийлэх (8) кино үзэх (105) Хайр ба гэрлэлт (28) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гадаад төрх тайлбарлах (97) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) цаг агаар, улирал (101) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол захиалах (132) сэтгэл зүй (191) нэг өдрийн амьдрал (11)